Rocketman, la película biográfica que relata el ascenso al estrellato y las luchas personales de Elton John, ya llegó a los cines. Pero no a todos llegó de la misma manera: en Moscú el público se perdió una parte de la película, ya que las escenas de homosexualidad y consumo de cocaína fueron arrancadas de cuajo. Una censura que ha provocado el hasta la indignación del propio Elton, quien también es productor de la cinta.
Lo que para muchos no es otra cosa que una historia de amor, para la ley y las autoridades rusas es «propaganda homosexual». (Foto: paramount Pictures)
«Paramount Pictures ha sido un socio valiente y audaz al permitirnos crear una película que es una verdadera representación de la extraordinaria vida de Elton. El hecho de que el distribuidor local (ruso) haya editado ciertas escenas y negara a la audiencia la oportunidad de ver la película como estaba destinada es un triste reflejo del mundo dividido en el que aún vivimos y de cómo puede ser tan cruelmente inaceptable el amor entre dos personas», señala un comunicado que se dio a conocer hace algunas horas, y que todo indica que debe haber sido dictado por el mismísimo y excéntrico músico pop.
|
«Creemos en la construcción de puentes y un diálogo abierto, y continuaremos presionando para que se rompan las barreras hasta que todas las personas sean escuchadas por igual en todo el mundo», exagera el comunicado.
El Ministerio de Cultura de Rusia dijo no haber tenido nada qué ver con la censura ocurrida específicamente en una cadena de cines de la capital de ese país. Aparentemente se eliminaron cinco minutos de material, debido a las leyes del país que prohíben la «propaganda homosexual». Según la revista Variety, los cineastas y Elton John no fueron informados de la censura hasta que los periodistas rusos dieron aviso después de la proyección.
Taron Egerton, el Elton John de la ficción, junto al verdadero, en la premiere de «Rocketman», en el Festival de Cannes. (Foto: Vianney Le Caer/Invision/AP)
Paramount Pictures también publicó una declaración por separado sobre la censura de Rocketman. «Nos sentimos increíblemente orgullosos de la película que hicimos, que se cuenta de la manera en que Elton John quería que su historia fuera representada», apunta. Y completa: «Estamos lanzando la película íntegra en todo el mundo, independientemente de la calificación. Pero como todos los estudios, debemos cumplir con las leyes y requisitos locales en ciertos territorios en los que se proyecta».
Anteriormente habían circulado rumores sobre el rechazo de Paramount, que supuestamente exigía eliminar una escena gay de la película, pero el director Dexter Fletcher lo desmintió, asegurando que la película «no tiene restricciones».
E.S.
